UNESCO's Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP) included Ramcharitmanas, Shrimad Bhagavad Gita and Bharat Muni's Natyashastra in the UNESCO's Memory of the World Asia Pacific Regional Register.

 UNESCO's Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP) included Ramcharitmanas, Shrimad Bhagavad Gita and Bharat Muni's Natyashastra in the UNESCO's Memory of the World Asia Pacific Regional Register.

UNESCO's Memory Of The World Register is the custodian of those documents, manuscripts, and written records that somewhere reflects a global cultural heritage.

It was established in 1992 and the first inscription in UNESCO's Memory Of The World was included in 1997.

The MOWCAP in its 10th meeting at Ulanbator included Ramcharitmanas, Panchatantra, and Sahrdayaloka-locana in UNESCO's Memory Of The World Regional Register.

This is a huge step in giving recognition to the Indian Documentary Heritage. With UNESCO's recognition, India's documentary heritage is gaining a new identity and soon it will be able to restore its rich literary heritage.

This marks the first successful nomination by India since MOWCAP's inception in 2004, with the Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA) playing a key role in securing their inclusion.

Details of the Inscriptions:

Ramcharitmanas by Goswami Tulsidas is a 16th-century epic poem in the Awadhi dialect, revered for its devotional and philosophical depth. Its influence extends across Southeast Asia, with versions even translated into Arabic, hiahliahtina its alobal reach.

Panchatantra, attributed to Vishnu Sharma, is a collection of ancient Indian animal fables, originally composed as a manual on statecraft for princes. It is among the most translated non-religious books in history, shaping world folklore and literature.

Sahrdayaloka-Locana, associated with Kashmiri scholars Acharya Anandvardhan and Abhinavagupta, is celebrated for its contributions to Sanskrit aesthetics and dramaturgy, elaborating on the rasa theory foundational to Indian arts.

The Shrimad Bhagavad Gita and Bharat Muni's Natyashastra have also been inscribed in UNESCO's International Memory of the World Register, highlighting India's rich documentary heritage.

MOWCAP, created in 1998, focuses on the Asia-Pacific region and aims to preserve and promote significant documents, manuscripts, and records reflecting global cultural heritage.

These recognitions not only affirm the enduring value and influence of Indian literary and philosophical traditions but also help in preserving and promoting them for future generations.

The inclusion brings global attention to India's documentary heritage and supports efforts to restore and disseminate these cultural treasures.

#Hinduism #Sanatan #Dharma #culture #traditions

यूनेस्को की एशिया और प्रशांत क्षेत्र के लिए विश्व स्मृति समिति (एमओडब्ल्यूसीएपी) ने रामचरितमानस, श्रीमद्भगवद्गीता और भरत मुनि के नाट्यशास्त्र को यूनेस्को की विश्व एशिया प्रशांत क्षेत्रीय रजिस्टर की स्मृति में शामिल किया।

यूनेस्को का मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड रजिस्टर उन दस्तावेजों, पांडुलिपियों और लिखित अभिलेखों का संरक्षक है जो कहीं न कहीं वैश्विक सांस्कृतिक विरासत को प्रतिबिंबित करते हैं।

इसकी स्थापना 1992 में हुई थी और यूनेस्को की मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड में इसका पहला अभिलेख 1997 में शामिल किया गया था।

उलनबटोर में आयोजित अपनी 10वीं बैठक में एमओडब्ल्यूसीएपी ने रामचरितमानस, पंचतंत्र और सहृदयलोक को यूनेस्को के विश्व स्मृति क्षेत्रीय रजिस्टर में शामिल किया।

यह भारतीय दस्तावेजी विरासत को मान्यता देने की दिशा में एक बहुत बड़ा कदम है। यूनेस्को की मान्यता से भारत की दस्तावेजी विरासत को एक नई पहचान मिल रही है और जल्द ही यह अपनी समृद्ध साहित्यिक विरासत को पुनर्स्थापित कर सकेगी।

2004 में MOWCAP की स्थापना के बाद से यह भारत द्वारा किया गया पहला सफल नामांकन है, जिसमें इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र (IGNCA) ने उनका समावेश सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

शिलालेखों का विवरण:

गोस्वामी तुलसीदास द्वारा रचित रामचरितमानस 16वीं शताब्दी का अवधी भाषा में लिखा गया महाकाव्य है, जो अपनी भक्ति और दार्शनिक गहराई के लिए जाना जाता है। इसका प्रभाव दक्षिण-पूर्व एशिया तक फैला हुआ है, यहाँ तक कि इसके कई संस्करण अरबी में भी अनुवादित किए गए हैं, जिससे इसकी वैश्विक पहुँच बनी हुई है।

विष्णु शर्मा द्वारा रचित पंचतंत्र प्राचीन भारतीय पशु कथाओं का संग्रह है, जिसे मूल रूप से राजकुमारों के लिए शासन कला पर एक मैनुअल के रूप में रचा गया था। यह इतिहास में सबसे अधिक अनुवादित गैर-धार्मिक पुस्तकों में से एक है, जिसने विश्व लोककथाओं और साहित्य को आकार दिया है।

कश्मीरी विद्वान आचार्य आनंदवर्धन और अभिनवगुप्त से संबंधित सहृदयलोक-लोकाणा को संस्कृत सौंदर्यशास्त्र और नाट्यशास्त्र में अपने योगदान के लिए जाना जाता है, जिसमें भारतीय कलाओं के आधारभूत रस सिद्धांत पर विस्तार से प्रकाश डाला गया है।

श्रीमद्भगवद्गीता और भरत मुनि के नाट्यशास्त्र को भी यूनेस्को के अंतर्राष्ट्रीय विश्व स्मृति रजिस्टर में अंकित किया गया है, जो भारत की समृद्ध दस्तावेजी विरासत को उजागर करता है।

1998 में स्थापित MOWCAP का ध्यान एशिया-प्रशांत क्षेत्र पर केंद्रित है और इसका उद्देश्य वैश्विक सांस्कृतिक विरासत को प्रतिबिंबित करने वाले महत्वपूर्ण दस्तावेजों, पांडुलिपियों और अभिलेखों को संरक्षित और बढ़ावा देना है।

ये मान्यताएं न केवल भारतीय साहित्यिक और दार्शनिक परंपराओं के स्थायी मूल्य और प्रभाव की पुष्टि करती हैं, बल्कि भावी पीढ़ियों के लिए उन्हें संरक्षित और बढ़ावा देने में भी मदद करती हैं।

इस समावेशन से भारत की दस्तावेजी विरासत की ओर वैश्विक ध्यान आकर्षित होगा तथा इन सांस्कृतिक धरोहरों के पुनरुद्धार और प्रसार के प्रयासों को समर्थन मिलेगा।

संस्कृत 

यूनेस्को-संस्थायाः एशिया-प्रशान्त-विश्वसमित्याः स्मृतिः (MOWCAP) रामचरितमानसः, श्रीमद्भगवद्गीता, भारतमुनिस्य नाट्यशास्त्रं च यूनेस्को-संस्थायाः विश्व-एशिया-प्रशान्त-क्षेत्रीय-पञ्जिकायाः ​​स्मृतौ अन्तर्भवति स्म

यूनेस्को-संस्थायाः Memory Of The World Register इति संस्था तेषां दस्तावेजानां, पाण्डुलिपिनां, लिखितानां च अभिलेखानां रक्षकः अस्ति ये कुत्रचित् वैश्विकसांस्कृतिकविरासतां प्रतिबिम्बयन्ति

१९९२ तमे वर्षे अस्य स्थापना अभवत्, यूनेस्को-संस्थायाः Memory Of The World इति ग्रन्थे प्रथमः शिलालेखः १९९७ तमे वर्षे समाविष्टः ।

उलानबटोर्-नगरे MOWCAP-सङ्घस्य दशम-समागमे रामचरितमानसः, पञ्चतन्त्रः, सहर्दयालोकः च यूनेस्को-संस्थायाः Memory Of The World Regional Register इति पत्रिकायां समाविष्टाः आसन्

भारतीयवृत्तचित्रविरासतां मान्यतां दातुं एतत् महत् सोपानम् अस्ति। युनेस्को-संस्थायाः मान्यतां प्राप्य भारतस्य वृत्तचित्र-विरासतां नूतनां परिचयं प्राप्नोति, अचिरेण च स्वस्य समृद्धं साहित्य-विरासतां पुनः स्थापयितुं समर्थः भविष्यति ।

२००४ तमे वर्षे MOWCAP इत्यस्य आरम्भात् परं भारतेन प्रथमं सफलं नामाङ्कनं भवति, यत्र इन्दिरा गान्धी राष्ट्रियकलाकेन्द्रस्य (IGNCA) तेषां समावेशं सुरक्षितुं प्रमुखा भूमिका अस्ति

शिलालेखानां विवरणम् : १.

गोस्वामी तुलसीदासस्य रामचरितमानसः १६ शताब्द्याः अवधीभाषायाः महाकाव्यः अस्ति, यः भक्ति-दार्शनिक-गहनतायाः कारणात् पूज्यः अस्ति । अस्य प्रभावः दक्षिणपूर्व एशियायां विस्तृतः अस्ति, संस्करणाः अरबीभाषायां अपि अनुवादिताः, hiahliahtina तस्य alobal व्याप्तिः ।

विष्णुशर्मस्य आरोपः पञ्चतन्त्रः प्राचीनभारतीयपशुदन्तकथानां संग्रहः अस्ति, यः मूलतः राजकुमारानां कृते राज्यशिल्पस्य पुस्तिकारूपेण रचितः अस्ति । इतिहासे सर्वाधिकं अनुवादितेषु अधार्मिकपुस्तकेषु अयं विश्वलोककथासाहित्यस्य च आकारं ददाति ।

काश्मीरीविद्वांसः आचार्यआनन्दवर्धनः अभिनवगुप्तः च सह सम्बद्धः सहर्दयालोकः-लोकनः भारतीयकलानां आधारभूतस्य रससिद्धान्तस्य विस्तरेण संस्कृतसौन्दर्यशास्त्रे नाटकशास्त्रे च योगदानं कृत्वा प्रसिद्धः अस्ति

भारतस्य समृद्धं वृत्तचित्रविरासतां प्रकाशयन् यूनेस्को-संस्थायाः अन्तर्राष्ट्रीय-विश्व-स्मृति-पञ्जिकायां श्रीमद्भगवद्गीता, भारतमुनि-नाट्यशास्त्रं च अभिलेखितम् अस्ति ।

१९९८ तमे वर्षे निर्मितः MOWCAP एशिया-प्रशांतक्षेत्रे केन्द्रितः अस्ति तथा च वैश्विकसांस्कृतिकविरासतां प्रतिबिम्बयन्तः महत्त्वपूर्णदस्तावेजाः, पाण्डुलिपयः, अभिलेखाः च संरक्षितुं प्रचारयितुं च उद्दिश्यन्ते

एताः मान्यताः न केवलं भारतीयसाहित्यदार्शनिकपरम्पराणां स्थायिमूल्यं प्रभावं च पुष्टयन्ति अपितु भविष्यत्पुस्तकानां कृते तेषां संरक्षणं प्रचारं च कर्तुं साहाय्यं कुर्वन्ति।

समावेशः भारतस्य वृत्तचित्रविरासतां प्रति वैश्विकं ध्यानं आकर्षयति तथा च एतेषां सांस्कृतिकनिधिनां पुनर्स्थापनं प्रसारणं च कर्तुं प्रयत्नानाम् समर्थनं करोति।

#हिन्दू धर्म #सनातन #धर्म #संस्कृति #परम्परा